北京某医院污水处理工程

Sewage treatment works in a hospital in Beijing

一 工程概况

工程名称：北京泌尿医院

工程性质：医院污水处理工程

工程范围：污水处理站1米内的所有内容，包括设备的供货、指导调试。

Project overview

Project name: Beijing urology hospital

Engineering nature: hospital sewage treatment works

Project scope: all contents within 1 meter of sewage treatment station, including equipment supply and guidance debugging.

二 排放标准：

该设备处理后水质标准如下表所示《污水综合排放标准》GB8978-2002一级排放标准执行：

Ii. Emission standards:

The water quality standards of the equipment are shown in the table below: gb8978-2002 primary emission standard:

     三要求：

（1）       处理工艺技术先进，系统运行经济安全可靠。

（2）       处理设施高效、节能，管理、运行、维修方便且能长久正常运行。

（3）       构筑物及设备布局要紧凑合理，占地面积小且美观大方。

（4）       乙方保证：所供设备和配套材料都是全新的、完整的和设计的，达到质量标准和满足安全使用要求。

Iii requirements:

(1) the processing technology is advanced and the system is safe and reliable.

(2) the processing facilities are efficient, energy efficient, management, operation and maintenance are convenient and can be operated for a long time.

(3) the structure and equipment layout should be compact and reasonable, with small area and beautiful appearance.

(4) party b guarantees that the equipment and supporting materials are completely new, complete and newly designed to meet the quality standards and meet the safety requirements.

四  设备名称、规格型号、计量单位、数量

                                设备一览表            

五 质量保证

1 卖方保证所提供设备是全新的、在交付时没有材质或工艺上的缺陷且符合买方提出的技术标准及规范；

2 卖方应保证其出售的设备科提供正常和恰当地使用，并且在经过正确安装、正常操作和保养的前提下，在设备的寿命期内运转良好；

3 设备的材料和零部件均应符合或优于买方提出的技术标准及规范。

六 设备的安装调试验收

1 设备交货后，卖方应在买方通知现场具备安装条件时，在一周或更短的时间内派技术人员到场安装，并在规定时间内安装调试完毕，同时卖方负责安装调试过程中所有因质量缺陷而损坏的零部件免费更换。

2 设备在卖方指导下安装调试运行后?蚍胶吐舴焦餐陨璞附邪沧暗魇匝槭眨袈舴讲徊斡肓霞煅椋蚴游饴蚍降难槭战峁Ｉ璞妇沧暗魇匝槭蘸?#26684;后，由双方共同签署《设备安装调试验收结论单》。

3由卖方负责指导安装，并负责指导调试，只有经过安装调试并且技术性能达到合同技术中所述的技术要求后，买方才能接受全部货物。

Five quality assurance

1. The seller guarantees that the supplied equipment is completely new and has no material or workmanship defects in the delivery and meets the technical standards and specifications proposed by the buyer;

2. The seller shall ensure that the equipment section for sale is properly and properly used, and that the equipment is properly installed, normal operation and maintenance.

The materials and parts of the equipment shall meet or exceed the technical standards and specifications proposed by the buyer.

Installation and commissioning of equipment

1 after the equipment delivery, the seller shall have the installation conditions at the scene of the buyer's notification, or a shorter period of time in a week to send technical personnel to install, installation and debugging and within the prescribed time to complete, at the same time the seller is responsible for the installation and debugging process all damaged parts free replacement due to quality defects.

2. After installation and commissioning of the equipment under the guidance of the seller, the buyer and the seller jointly install and debug the equipment. If the seller does not participate in the joint inspection, it shall be deemed to agree to the acceptance of the buyer. After the installation and commissioning of the equipment is qualified, the two parties shall jointly sign the acceptance conclusion of the installation and commissioning of the equipment.

3. The seller shall be responsible for the installation and guidance of the installation. Only after installation and debugging and technical performance to meet the technical requirements described in the contract technology, the buyer can accept all the goods.

济宁天通是一家水处理设备生产和销售集一体的公司，公司拥有高的技术人才，拥有高素质的工作团队，可以及

时地为客户提供完善的售后服务。我公司主要产品：水处理设备，污水处理设备、废水处理设备、工业污水设备、农

业废水设备、雨水净水设备、医院污水设备、钢厂废水设备、屠宰场废水设备、食品厂废水处理设备等多种设备，可

根据要求专业定制水处理设备。

Jining day pass is a set of water treatment equipment production and sales of the company, the company

has sophisticated technology talented person, has a high quality work team, can provide customers with

perfect after-sales service in a timely manner. My company main products: water treatment equipment,

sewage treatment equipment, wastewater treatment, industrial wastewater, agricultural wastewater, rain

water purification equipment, hospital sewage equipment, steel plant waste water equipment,

slaughterhouse wastewater treatment equipment, food factory waste water treatment equipment and other

equipment, can professional custom according to the water treatment equipment.

北京某医院污水处理工程

Sewage treatment works in a hospital in Beijing

一 工程概况

工程名称：北京泌尿医院

工程性质：医院污水处理工程

工程范围：污水处理站1米内的所有内容，包括设备的供货、指导调试。

Project overview

Project name: Beijing urology hospital

Engineering nature: hospital sewage treatment works

Project scope: all contents within 1 meter of sewage treatment station, including equipment supply and guidance debugging.

二 排放标准：

该设备处理后水质标准如下表所示《污水综合排放标准》GB8978-2002一级排放标准执行：

Ii. Emission standards:

The water quality standards of the equipment are shown in the table below: gb8978-2002 primary emission standard:

     三要求：

（1）       处理工艺技术先进，系统运行经济安全可靠。

（2）       处理设施高效、节能，管理、运行、维修方便且能长久正常运行。

（3）       构筑物及设备布局要紧凑合理，占地面积小且美观大方。

（4）       乙方保证：所供设备和配套材料都是全新的、完整的和设计的，达到质量标准和满足安全使用要求。

Iii requirements:

(1) the processing technology is advanced and the system is safe and reliable.

(2) the processing facilities are efficient, energy efficient, management, operation and maintenance are convenient and can be operated for a long time.

(3) the structure and equipment layout should be compact and reasonable, with small area and beautiful appearance.

(4) party b guarantees that the equipment and supporting materials are completely new, complete and newly designed to meet the quality standards and meet the safety requirements.

四  设备名称、规格型号、计量单位、数量

                                设备一览表            

五 质量保证

1 卖方保证所提供设备是全新的、在交付时没有材质或工艺上的缺陷且符合买方提出的技术标准及规范；

2 卖方应保证其出售的设备科提供正常和恰当地使用，并且在经过正确安装、正常操作和保养的前提下，在设备的寿命期内运转良好；

3 设备的材料和零部件均应符合或优于买方提出的技术标准及规范。

六 设备的安装调试验收

1 设备交货后，卖方应在买方通知现场具备安装条件时，在一周或更短的时间内派技术人员到场安装，并在规定时间内安装调试完毕，同时卖方负责安装调试过程中所有因质量缺陷而损坏的零部件免费更换。

2 设备在卖方指导下安装调试运行后，买方和卖方共同对设备进行安装调试验收，若卖方不参与联合检验，则视为同意买方的验收结果。设备经安装调试验收合格后，由双方共同签署《设备安装调试验收结论单》。

3由卖方负责指导安装，并负责指导调试，只有经过安装调试并且技术性能达到合同技术中所述的技术要求后，买方才能接受全部货物。

Five quality assurance

1. The seller guarantees that the supplied equipment is completely new and has no material or workmanship defects in the delivery and meets the technical standards and specifications proposed by the buyer;

2. The seller shall ensure that the equipment section for sale is properly and properly used, and that the equipment is properly installed, normal operation and maintenance.

The materials and parts of the equipment shall meet or exceed the technical standards and specifications proposed by the buyer.

Installation and commissioning of equipment

1 after the equipment delivery, the seller shall have the installation conditions at the scene of the buyer's notification, or a shorter period of time in a week to send technical personnel to install, installation and debugging and within the prescribed time to complete, at the same time the seller is responsible for the installation and debugging process all damaged parts free replacement due to quality defects.

2. After installation and commissioning of the equipment under the guidance of the seller, the buyer and the seller jointly install and debug the equipment. If the seller does not participate in the joint inspection, it shall be deemed to agree to the acceptance of the buyer. After the installation and commissioning of the equipment is qualified, the two parties shall jointly sign the acceptance conclusion of the installation and commissioning of the equipment.

3. The seller shall be responsible for the installation and guidance of the installation. Only after installation and debugging and technical performance to meet the technical requirements described in the contract technology, the buyer can accept all the goods.

济宁天通是一家水处理设备生产和销售集一体的公司，公司拥有高的技术人才，拥有高素质的工作团队，可以及

时地为客户提供完善的售后服务。我公司主要产品：水处理设备，污水处理设备、废水处理设备、工业污水设备、农

业废水设备、雨水净水设备、医院污水设备、钢厂废水设备、屠宰场废水设备、食品厂废水处理设备等多种设备，可

根据要求专业定制水处理设备。

Jining day pass is a set of water treatment equipment production and sales of the company, the company

has sophisticated technology talented person, has a high quality work team, can provide customers with

perfect after-sales service in a timely manner. My company main products: water treatment equipment,

sewage treatment equipment, wastewater treatment, industrial wastewater, agricultural wastewater, rain

water purification equipment, hospital sewage equipment, steel plant waste water equipment,

slaughterhouse wastewater treatment equipment, food factory waste water treatment equipment and other

equipment, can professional custom according to the water treatment equipment.

北京某医院污水处理工程

Sewage treatment works in a hospital in Beijing

一 工程概况

工程名称：北京某医院

工程性质：医院污水处理工程

工程范围：污水处理站1米内的所有内容，包括设备的供货、指导调试。

Project overview

Project name: Beijing urology hospital

Engineering nature: hospital sewage treatment works

Project scope: all contents within 1 meter of sewage treatment station, including equipment supply and guidance debugging.

二 排放标准：

该设备处理后水质标准如下表所示《污水综合排放标准》GB8978-2002一级排放标准执行：

Ii. Emission standards:

The water quality standards of the equipment are shown in the table below: gb8978-2002 primary emission standard:

     三要求：

（1）       处理工艺技术先进，系统运行经济安全可靠。

（2）       处理设施高效、节能，管理、运行、维修方便且能长久正常运行。

（3）       构筑物及设备布局要紧凑合理，占地面积小且美观大方。

（4）       乙方保证：所供设备和配套材料都是全新的、完整的和设计的，达到质量标准和满足安全使用要求。

Iii requirements:

(1) the processing technology is advanced and the system is safe and reliable.

(2) the processing facilities are efficient, energy efficient, management, operation and maintenance are convenient and can be operated for a long time.

(3) the structure and equipment layout should be compact and reasonable, with small area and beautiful appearance.

(4) party b guarantees that the equipment and supporting materials are completely new, complete and newly designed to meet the quality standards and meet the safety requirements.

四  设备名称、规格型号、计量单位、数量

                                设备一览表            

五 质量保证

1 卖方保证所提供设备是全新的、在交付时没有材质或工艺上的缺陷且符合买方提出的技术标准及规范；

2 卖方应保证其出售的设备科提供正常和恰当地使用，并且在经过正确安装、正常操作和保养的前提下，在设备的寿命期内运转良好；

3 设备的材料和零部件均应符合或优于买方提出的技术标准及规范。

六 设备的安装调试验收

1 设备交货后，卖方应在买方通知现场具备安装条件时，在一周或更短的时间内派技术人员到场安装，并在规定时间内安装调试完毕，同时卖方负责安装调试过程中所有因质量缺陷而损坏的零部件免费更换。

2 设备在卖方指导下安装调试运行后，买方和卖方共同对设备进行安装调试验收，若卖方不参与联合检验，则视为同意买方的验收结果。设备经安装调试验收合格后，由双方共同签署《设备安装调试验收结论单》。

3由卖方负责指导安装，并负责指导调试，只有经过安装调试并且技术性能达到合同技术中所述的技术要求后，买方才能接受全部货物。

Five quality assurance

1. The seller guarantees that the supplied equipment is completely new and has no material or workmanship defects in the delivery and meets the technical standards and specifications proposed by the buyer;

2. The seller shall ensure that the equipment section for sale is properly and properly used, and that the equipment is properly installed, normal operation and maintenance.

The materials and parts of the equipment shall meet or exceed the technical standards and specifications proposed by the buyer.

Installation and commissioning of equipment

1 after the equipment delivery, the seller shall have the installation conditions at the scene of the buyer's notification, or a shorter period of time in a week to send technical personnel to install, installation and debugging and within the prescribed time to complete, at the same time the seller is responsible for the installation and debugging process all damaged parts free replacement due to quality defects.

2. After installation and commissioning of the equipment under the guidance of the seller, the buyer and the seller jointly install and debug the equipment. If the seller does not participate in the joint inspection, it shall be deemed to agree to the acceptance of the buyer. After the installation and commissioning of the equipment is qualified, the two parties shall jointly sign the acceptance conclusion of the installation and commissioning of the equipment.

3. The seller shall be responsible for the installation and guidance of the installation. Only after installation and debugging and technical performance to meet the technical requirements described in the contract technology, the buyer can accept all the goods.

济宁天通是一家水处理设备生产和销售集一体的公司，公司拥有高的技术人才，拥有高素质的工作团队，可以及

时地为客户提供完善的售后服务。我公司主要产品：水处理设备，污水处理设备、废水处理设备、工业污水设备、农

业废水设备、雨水净水设备、医院污水设备、钢厂废水设备、屠宰场废水设备、食品厂废水处理设备等多种设备，可

根据要求专业定制水处理设备。

Jining day pass is a set of water treatment equipment production and sales of the company, the company

has sophisticated technology talented person, has a high quality work team, can provide customers with

perfect after-sales service in a timely manner. My company main products: water treatment equipment,

sewage treatment equipment, wastewater treatment, industrial wastewater, agricultural wastewater, rain

water purification equipment, hospital sewage equipment, steel plant waste water equipment,

slaughterhouse wastewater treatment equipment, food factory waste water treatment equipment and other

equipment, can professional custom according to the water treatment equipment.